Wysoki wieżowiec z napisem „HOTEL”. To dawny Prudential, późniejszy Hotel Warszawa — jeden z najbardziej rozpoznawalnych budynków tej części miasta. Ma smukłą, pionową bryłę, silnie podkreśloną rytmem pionowych podziałów elewacji. Po prawej stronie od hotelu widać niższy, szeroki budynek z napisem „MOTOZBYT” na dachu. To modernistyczny gmach handlowo-usługowy. Na pierwszym planie widać też elementy nowoczesnego urządzenia placu: szeroką jezdnię, zatokę autobusową, autobusy, chodniki, zieleńce, latarnie i wejście do przejścia podziemnego lub pawilonu komunikacyjnego. Całość pokazuje miejsce już całkowicie odmienne od ruin — jako nowoczesne, ruchliwe centrum powojennej Warszawy.
fragment karty z niemieckojęzycznej publikacji zawierającej dwubarwną reprodrukcje fotografii ukazaującej taras Pałacu na Wodzie widoczny od północy wraz z rzeźbami wieńczącymi schody
